道
読
YOMI読みの道

英語表現

せんにゅうかん

先入観は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • preconception
  • prejudice
  • preconceived notion

基本情報

読み

せんにゅうかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

別表記

  • 先入感検索用の表記

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

先

先

セン / さき / ま.ず

N5
小学1年6画儿
  • before
  • ahead
  • previous
入

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画入
  • enter
  • insert
観

観

カン / み.る / しめ.す

N3
小学4年18画見
  • outlook
  • look
  • appearance

例文

例文

見出し例文

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

例文データ分解あり

肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.

肉(にく)は桃色をしている(する)といったこと(こと)についてのすべての慨世観念や先入観
元データの記号を見る

肉(にく)[01] は 桃色 を 為る(する){している} と 言う{いった} 事(こと){こと} に就いて{について} の 全て{すべての} 慨世~ 観念[01] や 先入観

例文データ分解あり

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

そういうの先入観っていうんだよっ体験した(する)こと(こと)無いのに決め付けるのはよくないっ
元データの記号を見る

そう言う{そういう} の 先入観~ って 言う{いう} ん[03] だ よ{よっ} 体験 為る(する){した} 事(こと){こと} 無い のに 決めつける[01]{決め付ける}~ の は 良い{よくないっ}

TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

私は先入観に縛られている。

英語の訳

  • I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573226
先入観の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。