英語候補
- omen
- sign
- symptom
- indication
英語表現
ちょうこう
兆候は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ちょうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 徴候
- 微候検索用の表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We are always conscious of the signs.
例文データ分解あり
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様それには特有の兆候がある
元データの記号を見る
多く の 病気 と 同様 其れ[01]{それ} には 特有{特有の} 兆候 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退する(する)のは病気の兆候である事がある
元データの記号を見る
食欲 が 急に[02] 減退 為る(する){する} の は 病気{病気の} 兆候 で(#2028980) 有る{ある} 事がある
例文データ分解あり
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している(する)
元データの記号を見る
私たち は 其れ等{それら} の 兆候{徴候}~ を 常に 意識 為る(する){している}
例文データ分解あり
しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたしその消息も目下(もっか)のところ(ところ)不明です
元データの記号を見る
然し{しかし} 大統領 が 健康{健康に} 何らか{何らかの} 問題 を 抱える[02]{抱えている} と言う{という} 兆候 は 有る{ありませんでした} し 其の[01]{その} 消息 も 目下(もっか) の 所(ところ){ところ} 不明 です
例文データ分解あり
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている
元データの記号を見る
労働力不足 の 発生[01] は 経済 の 過熱[03]~ 兆候 と見られる{と見られている}~