英語候補
- omen
- sign
- symptom
- indication
英語表現
きざし
兆しは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きざし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 萌し
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
兆
N2兆
チョウ / きざ.す / きざ.し
小学4年6画儿
- portent
- 10**12
- trillion
例文
例文
見出し例文
その建物は老朽のきざしをみせている。
The building exhibits signs of dilapidation.
例文データ分解あり
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼(かれ)は糖尿病のどんな兆しにも注意していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 糖尿病~ の どんな 兆し にも 注意 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。
His business has begun to thrive at last.
彼の(かれ)事業もやっとほう(ほう)芽のきざしを見せた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 事業 も 漸と[01]{やっと} 方(ほう){ほう} 芽 の 兆し{きざし} を 見せる{見せた}
例文データ分解あり
雨はやむきざしが無い。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い
元データの記号を見る
雨 は 止む{やむ} 兆し{きざし} が 無い
例文データ分解あり
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった
元データの記号を見る
未だ[01]{まだ} 目に見える[02]{目にみえる} 春[01] の 兆し は 無い{なかった}
例文データ分解あり
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 両国間 に 緊張[01] が 高まる{高まり} つつある 兆し{きざし} が[01] 有る{ある}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雨は止む兆しが無い。
英語の訳
- The rain shows no sign of stopping.
出典: Tatoeba文番号 189553
兆しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。