英語候補
- to be biased
- to be partial
- to be prejudiced
- to incline
英語表現
かたよる
偏るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かたよる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 片寄る
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
偏
N1偏
ヘン / かたよ.る
小学8年11画人
- partial
- side
- left-side radical
例文
例文
見出し例文
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
見出し例文
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
例文データ分解あり
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると栄養が偏るよ
元データの記号を見る
ハンバーガー 許り{ばかり} 食べる{食べている} と 栄養 が 偏る[02]~ よ[01]
例文データ分解あり
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のがある人間(にんげん)なら誰でもこの選択が政治的に偏ったもの(もの)だって分かってるよ
元データの記号を見る
二桁{２桁}~ の が[01] 有る{ある} 人間(にんげん)[01] なら 誰でも 此の{この} 選択 が 政治的{政治的に} 偏る[03]{偏った}~ 物(もの){もの} だ って 分かる{分かってる} よ[01]
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは同性愛に偏見がある。
英語の訳
- Tom has a prejudice against homosexuality.
出典: Tatoeba文番号 2708975
偏るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。