英語候補
- believe it or not
英語表現
しんじようとしんじまいと
信じようと信じまいとは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
10文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
信
N3信
シン
小学4年9画人
- faith
- truth
- fidelity
例文
例文
見出し例文
信じようと信じまいと、それは真実だ。
Believe it or not, that is true.
例文データ分解あり
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと私(わたし)はスカイダイビングに行った
元データの記号を見る
信じようと信じまいと 私(わたし)[01] は スカイダイビング に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
信じようと信じまいと、それは真実だ。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいとそれは真実だ
元データの記号を見る
信じようと信じまいと~ 其れ[01]{それ} は 真実 だ
例文データ分解あり
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君(きみ)がそれを信じようと信じまいと僕(ぼく)にはどうでも良い
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 其れ[01]{それ} を 信じようと信じまいと 僕(ぼく)[01] には どうでも良い
例文データ分解あり
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
君(きみ)がそれを信じようと信じまいと僕(ぼく)にはたいした違いはない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 其れ[01]{それ} を 信じようと信じまいと 僕(ぼく)[01] には 大した{たいした} 違い は 無い{ない}
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
彼女は実のところ全く信用できない。
英語の訳
- In fact, she's quite unreliable.
出典: Tatoeba文番号 88913
信じようと信じまいとの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。