YOMI読みの道

英語表現

どれもこれも

何れも此れもは英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • all
  • each and every

基本情報

読み

どれもこれも

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

シ / ここ / この / これ

小学9年6画
  • coming
  • current
  • last

例文

例文

見出し例文

あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.

例文データ分解あり

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。

It's a strange story, but every word of it is true.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 変わった{かわった} 話(はなし)[01] です が[03] 何れも此れも{どれもこれも} 本当 です よ[01]

例文データ分解あり

あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 喜劇 役者 の ジョーク と来たら{ときたら} 何れも此れも{どれもこれも}~ 古い{古くて} 以前[02] に 聞く{聞いた} 事(こと){こと} 之(の)[03]{の} 有る{ある} 物(もの){もの} 許り{ばかり} だ

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。

英語の訳

  • I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
出典: Tatoeba文番号 1244787
何れも此れもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。