YOMI読みの道

英語表現

かたく

仮託は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • pretence
  • pretense
  • pretext

基本情報

読み

かたく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / かり / かり-

N1
小学5年6画
  • sham
  • temporary
  • interim

タク / かこつ.ける / かこ.つ / かこ.つける

N1
小学7年10画
  • consign
  • requesting
  • entrusting with

例文

例文

例文データ分解あり

昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

昨日競馬メインレースとってもかたくおさまったああいう銀行レースって言う
元データの記号を見る

昨日 の 競馬 の メイン(#1132680)[01]~ レース(#1144380) は 迚も{とっても} 硬い{かたく} 収まる{おさまった} よ ああいう の を 銀行 レース(#1144380) って 言う ん[04] だ よ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

我々は勝利をかたく確信している。

We are firmly confident of victory.

我々勝利かたく確信している(する)
元データの記号を見る

我々 は 勝利 を 硬い{かたく} 確信 為る(する){している}

例文データ分解あり

かたく凍っている。

It's frozen solid.

かたく凍っている
元データの記号を見る

硬い{かたく} 凍る{凍っている}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

振り

ふり

かな書きが多い
  • behavior
  • manner

鍍金

メッキ

かな書きが多い
  • coating
  • gilding

外連

けれん

かな書きが多い
  • pretence
  • pretense

虚像

きょぞう

物理
  • pretence
  • pretense