英語候補
- menses
- period
- another family
- another house
英語表現
たけ
他家は英語で？
名詞
基本情報
読み
たけ
- タチャ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 他屋
語源
- 中国語由来: tā jiā
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
丈を少し詰めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
丈(たけ)を少し詰めていただけますか
元データの記号を見る
丈(たけ)[02] を 少し 詰める[02]{詰めて} 頂ける[01]{いただけます} か
例文データ分解あり
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈(たけ)の長い黒いコートを着たあの(あの)長身の男だった
元データの記号を見る
丈(たけ)[02] の 長い 黒い[01]~ コート(#1049000) を 着る[01]{着た} 彼の(あの){あの} 長身~ の 男 だ{だった}
例文データ分解あり
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈(たけ)の長いコートはほとんどくるぶしまで届いていた
元データの記号を見る
丈(たけ)[02]~ の 長い コート(#1049000) は 殆ど{ほとんど} 踝{くるぶし}~ 迄{まで} 届く[01]{届いていた}
例文データ分解あり
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます背が低いので丈(たけ)は短めでなるべくすっきりした(する)デザインのもの(もの)を
元データの記号を見る
コート(#1049000) を 探す{探してます} 背が低い ので 丈(たけ)[02] は 短め~ で(#2028980) 成るべく{なるべく} すっきり[02]~ 為る(する){した} デザイン の 物(もの){もの} を[01]
反対語
反対語
近い語句