英語候補
- human
- as a person
- human-like
英語表現
にんげんてき
人間的は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
例文データ分解あり
彼は父親よりも考え方が人間的である。
He is more human in thinking than his father.
彼(かれ)は父親よりも考え方が人間的である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 よりも 考え方 が 人間的 である
例文データ分解あり
彼は最近、人間的に立派になったね。
Recently he's become a really nice person.
彼(かれ)は最近人間的に立派になったね
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最近 人間的{人間的に} 立派 になる[01]{になった} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼には人間的な感情がまったくかけている。
He is devoid of human feeling.
彼(かれ)には人間的な感情がまったくかけている
元データの記号を見る
彼(かれ) には 人間的{人間的な} 感情 が 全く{まったく} 欠ける{かけている}
例文データ分解あり
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なもの(もの)にする(する)こと(こと)ほど緊急を要する問題はない
元データの記号を見る
生活 条件 を 人間的{人間的な} 物(もの){もの} に 為る(する){する} 事(こと){こと} 程{ほど} 緊急 を 要する 問題 は 無い{ない}
例文データ分解あり
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私(わたし)は人間的には彼(かれ)が好き(すき)だが医者としては尊敬していない(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 人間的{人間的に} は 彼(かれ) が 好き(すき) だ が[03] 医者 としては 尊敬 為る(する){していない}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
人間的の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。