英語候補
- capable person
- human resources
- talented person
- personnel
英語表現
じんざい
人材は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じんざい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 人財漢字にゆれあり
分野
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
例文データ分解あり
彼は会社にとって重要な人材だ。
He is a valuable acquisition to our company.
例文データ分解あり
購買部にとって重要な人材になられると思います。
She will be an asset to the Purchasing Department.
例文データ分解あり
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
例文データ分解あり
企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
企業社会が彼女らの活躍の場(ば)をどう(どう)用意できるかも大きな課題だが一方(いっぽう)でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を教育産業がどう(どう)育成し(する)提供して(する)いけるかも重要だ
元データの記号を見る
企業 社会 が 彼女ら の 活躍[01] の 場(ば) を 如何(どう){どう} 用意 出来る{できる} か も 大きな 課題 だ が[03] 一方(いっぽう)[01] で(#2028980) 此れから{これから} の 日本 社会 が 必要とする 創造性 豊か[01]{豊かな} 人材 を 教育産業 が 如何(どう){どう} 育成 為る(する){し} 提供 為る(する){して} 行く[10]{いける} か も 重要 だ
例文データ分解あり
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
はした金では、良い人材は集まらない。
英語の訳
- If you pay peanuts, you get monkeys.
出典: Tatoeba文番号 10720921
人材の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句