英語候補
- figure of a person
- figures of people
- shadow of a person
英語表現
ひとかげ
人影は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひとかげ
- じんえい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 人かげ
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「人影」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
例文データ分解あり
通りには人影は見られなかった。
No one was to be seen on the street.
通り(とおり)には人影は見られなかった
元データの記号を見る
通り(とおり) には 人影[01] は 見る{見られなかった}
例文データ分解あり
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々(ひとびと)はその島(しま)に人(にん)の人影を見てびっくり(びっくり)しました(する)
元データの記号を見る
船上~ の 人々(ひとびと) は 其の[01]{その} 島(しま)[01] に 人(にん) の 人影[01]~ を 見る{見て} 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){しました}
例文データ分解あり
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくる(くる)のがみえた(みえる)
元データの記号を見る
遠くから 人影[01] が 近づく{近づいて} 来る(くる){くる} の が 見える(みえる){みえた}
例文データ分解あり
闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
We could barely make out two figures in the dark.
闇の中(なか)でかろうじて２人の人影が見分けられた
元データの記号を見る
闇{闇の} 中(なか) で(#2028980) 辛うじて{かろうじて} 二人{２人} の 人影[01] が 見分ける[01]{見分けられた}
例文データ分解あり
暗闇の中に人影が見えた。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中(なか)に人影が見えた(みえる)
元データの記号を見る
暗闇 の 中(なか) に 人影[01] が 見える(みえる){見えた}
類語