使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二分を含む例文一覧
二分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件二分
1 / 3次の25件
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は二分早い。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二分、待ってください。
英語の訳
- Please wait for two minutes.
出典: Tatoeba文番号 10901610
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケーキを二人に分けた。
英語の訳
- She divided the cake between the two.
出典: Tatoeba文番号 225293
TatoebaCC BY 2.0 FR
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
TatoebaCC BY 2.0 FR
党派は二つに分裂した。
英語の訳
- The party was split up into two.
出典: Tatoeba文番号 124397
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう十二分に頂きました。
英語の訳
- I have had more than enough.
- I've had more than enough.
出典: Tatoeba文番号 194164
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この時計は一日に二分進む。
英語の訳
- This clock gains two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221606
TatoebaCC BY 2.0 FR
十二分の改善の余地がある。
英語の訳
- There is ample scope for improvement.
出典: Tatoeba文番号 148050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はケーキを二人に分けた。
英語の訳
- She divided the cake between the two.
出典: Tatoeba文番号 10073702
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は約二十分で化粧をした。
英語の訳
- In about 20 minutes she made up her face.
出典: Tatoeba文番号 86469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは二人には十分な広さだね。
英語の訳
- This place is big enough for both of us.
出典: Tatoeba文番号 10624233
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
三分の一は二分の一より小さい。
英語の訳
- A third is less than a half.
- One-third is less than one-half.
出典: Tatoeba文番号 5065468
TatoebaCC BY 2.0 FR
道はここで二つに分かれている。
英語の訳
- The road divides here into two.
- The road forks here.
- There's a fork in the road here.
出典: Tatoeba文番号 123592
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by two minutes.
出典: Tatoeba文番号 154758
TatoebaCC BY 2.0 FR
身分証明書を二枚拝見できますか。
英語の訳
- May I see two pieces of identification?
出典: Tatoeba文番号 144727
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界は二つの陣営に分かれている。
英語の訳
- The world is split into two camps.
出典: Tatoeba文番号 143407
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤道は地球を二つの半球に分ける。
英語の訳
- The equator divides the globe into two hemispheres.
出典: Tatoeba文番号 142121
TatoebaCC BY 2.0 FR
中絶問題で議論が二分しています。
英語の訳
- People are taking sides on the abortion issue.
出典: Tatoeba文番号 126459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼等は二つのグループに分けられた。
英語の訳
- They were separated into two groups.
出典: Tatoeba文番号 85999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはリンゴを二つに切り分けました。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644202
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ついたてが部屋を二つに分かっている。
英語の訳
- A screen divided the room into two.
出典: Tatoeba文番号 1143334
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の訳
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
英語の訳
- Pharamp divided the cake into two.
出典: Tatoeba文番号 225294
二分の語句ページに戻る
1 / 3次の25件