英語候補
- ... all over again (repeating the same failure)
英語表現
にのまい
二の舞は英語で？
名詞
基本情報
読み
にのまい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これではこの前の二の舞だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
例文データ分解あり
これではこの前の二の舞だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} で(#2028980) は この前{この前の} 二の舞~ だ ぞ
例文データ分解あり
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して(する)１か月まだ一人も友達がいない(いる)ってのはやばすぎる(すぎる)このままじゃ中学の(の)二の舞だ
元データの記号を見る
入学 為る(する){して} 一ヶ月{１か月} 未だ[02]{まだ} 一人 も 友達 が 居る(いる)[01]{いない} って の は やばい[02]{やば} 過ぎる(すぎる){すぎる} この儘{このまま} じゃ(#2851029) 中学 之(の)[01]{の} 二の舞 だ