英語候補
- forecast
- promise
- prophecy
- foretelling
英語表現
よげん
予言は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
よげん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 兼ね言
- 兼言
例文
例文
見出し例文
君の予言が当たったよ。
Your prophecy has come true.
例文データ分解あり
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼(かれ)は恐ろしい災害が起こると予言した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐ろしい 災害 が 起こる と 予言 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は雨になると予言した。
He predicted there would be rain.
彼(かれ)は雨になると予言した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 雨 になる[01] と 予言 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の予言は当たった。
His prediction has come true.
彼の(かれ)予言は当たった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 予言 は 当たる[04]{当たった}
例文データ分解あり
彼の予言は実現した。
His prophecy was fulfilled.
彼の(かれ)予言は実現した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 予言 は 実現 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
His prediction might come true.
彼の(かれ)予言はひょっとしたら的中する(する)かもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 予言 は ひょっとしたら~ 適中[02]{的中}~ 為る(する){する} かも知れない{かもしれない}
関連語
関連語
近い語句