YOMI読みの道

英語表現

まるごと

丸ごとは英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • whole
  • wholly
  • in its entirety

基本情報

読み

まるごと

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

別表記

  • 丸事漢字にゆれあり
  • 丸毎漢字にゆれあり

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / まる / まる.める / まる.い

N2
小学2年3画
  • round
  • full (month)
  • perfection

例文

例文

見出し例文

彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。

She got full marks by memorizing the whole lesson.

例文データ分解あり

「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

好色倒錯違いとは好色なら(はね)使う倒錯ならまるごと使う
元データの記号を見る

好色~ と 倒錯~ の 違い とは 好色 なら 羽(はね)[01] を 使う が 倒錯 なら 鶏[01] を 丸ごと{まるごと} 使う

例文データ分解あり

彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。

She got full marks by memorizing the whole lesson.

彼女丸ごと暗記する(する)こと(こと)満点取った
元データの記号を見る

彼女[01] は 課[03] を 丸ごと~ 暗記 為る(する){する} 事(こと){こと} で(#2028980) 満点[01] を 取る{取った}

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

丸っと

まるっと

かな書きが多い口語
  • whole
  • wholly

丸まま

まるまま

かな書きが多い
  • whole
  • wholly