YOMI読みの道

英語表現

そっくり

そっくりは英語で?

よく使うオノマトペ副詞形容動詞

英語候補

  • all
  • entirely
  • altogether
  • completely

基本情報

読み

そっくり

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

計画はそっくり承認された。

The plan was approved in its entirety.

見出し例文

あなたはお母さんにそっくりね。

You look just like your mother.

例文データ分解あり

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

Everyone says that he is the very image of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 に そっくり だ と 誰も[01] が 言う{言っている}

例文データ分解あり

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。

Everyone says that he is the very image of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 そっくり だ と 誰も[01] が 言う{言っている}

例文データ分解あり

彼は父そっくりだ。

He is the picture of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 そっくり だ

例文データ分解あり

彼は親父とそっくりだ。

He's a carbon copy of his father.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 親父[01] と そっくり だ

例文データ分解あり

彼は兄にそっくりだ。

He looks for all the world like his brother.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 兄(あに) に そっくり だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父親にそっくりだ。

英語の訳

  • He is the image of his father.
  • He is the spitting image of his father.
  • He looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 84306
そっくりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

強ち

あながち

かな書きが多い未分類
  • (not) altogether
  • (not) entirely