道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちゅうどく

中毒は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞接尾語

英語候補

  • addiction
  • poisoning

基本情報

読み

ちゅうどく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

中

中

チュウ / なか / うち / あた.る

N5
小学1年4画丨
  • in
  • inside
  • middle
毒

毒

ドク

N2
小学5年8画毋
  • poison
  • virus
  • venom

例文

例文

見出し例文

私はテレビ中毒です。

I'm a TV addict.

例文データ分解あり

私はテレビ中毒です。

I'm a TV addict.

私(わたし)はテレビ中毒です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は テレビ 中毒[02]~ です

例文データ分解あり

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Workaholics view holidays as a waste of time.

仕事中毒者(しゃ)は休日を時間の無駄とみなす
元データの記号を見る

仕事 中毒[02] 者(しゃ) は 休日 を 時間の無駄 と 見なす{みなす}

例文データ分解あり

仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。

A person who is addicted to work is called a workaholic.

仕事中毒にかかっている人(ひと)はワーカホリックと呼ばれている
元データの記号を見る

仕事 中毒[02] に 罹る{かかっている} 人(ひと) は ワーカホリック~ と 呼ばれる[02]{呼ばれている}

例文データ分解あり

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。

Happily, the workaholic did not die.

幸いにもその仕事中毒の人(ひと)は死ななかった
元データの記号を見る

幸いにも 其の[01]{その} 仕事[01] 中毒[02] の 人(ひと) は 死ぬ{死ななかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本人は仕事中毒だ。

英語の訳

  • The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
中毒の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

依存 >>依存症 >>有害 >>有毒性中毒性 >>タバコ >>煙草 >>ニコチン >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句