英語表現

ふしょうじき

不正直は英語で？

名詞形容動詞

英語候補

dishonesty
untruthfulness

基本情報

読み

ふしょうじき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

フ / ブ

小学4年4画一

negative
non-
bad

正

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

小学1年5画止

correct
justice
righteous

直

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

小学2年8画目

straightaway
honesty
frankness

例文

見出し例文

彼は私を不正直だと非難した。

He charged me with dishonesty.

例文データ分解あり

彼は不正直だという悪評がある。

He has a bad reputation of being dishonest.

彼(かれ)は不正直だという悪評がある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は不正直だと言う{という} 悪評が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼は私を不正直だと非難した。

He charged me with dishonesty.

彼(かれ)は私(わたし)を不正直だと非難した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] を不正直~ だと非難為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の不正直をいさめた。

I expostulated with him on his dishonesty.

彼の(かれ)不正直をいさめた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 不正直を諫める{いさめた}~

例文データ分解あり

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。

I can't answer for his dishonesty.

私(わたし)は彼の(かれ)不正直さの責任を負うことはできない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ)[01]{彼の} 不正直{不正直さ} の責任を負う[02] 事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

私にはその人は不正直なように思われる。

The man strikes me as being dishonest.

私(わたし)にはその人(ひと)は不正直なように(よう)思われる

元データの記号を見る

私(わたし)[01] には其の[01]{その} 人(ひと) は不正直{不正直な} 様(よう){ように} 思う{思われる}

皆が不正直とは限らない。

英語の訳

Not everyone is dishonest.

出典: Tatoeba文番号 1333977

不正直の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

正直 >>