YOMI読みの道

英語表現

いちぶぶん

一部分は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • one part
  • one portion
  • one section

基本情報

読み

いちぶぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ブ / -べ

N3
小学3年11画
  • section
  • bureau
  • dept

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

例文データ分解あり

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

Our world is only one small part of the universe.

元データの記号を見る

我々 の 世界 は 宇宙 の 本の{ほんの} 小さな 一部分 に過ぎない

例文データ分解あり

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 建物 の 一部分~ 丈(だけ){だけ} が 地震 で(#2028980) 破壊[01] 為れる{された}

例文データ分解あり

北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。

Part of Hokkaido still remains in its natural state.

元データの記号を見る

北海道 の 一部分 は 未だ[01]{まだ} 自然[01] の 儘{まま} の 状態 で(#2028980) 残る{残っている}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

時とは、永遠の一部分である。

英語の訳

  • Time is a certain fraction of eternity.
出典: Tatoeba文番号 868233
一部分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句