英語候補
- to take one look at
- to give a glance (at)
英語表現
ひとめみる
一目見るは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
She said that the mere sight of him made her sick.
例文データ分解あり
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの(あの)男を一目見るだけ(だけ)で気分が悪くなると彼女が言った
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 男 を 一目見る~ 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 気分が悪い{気分が悪く} 成る[01]{なる} と 彼女 が 言う{言った}
例文データ分解あり
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
彼女を一目見るやいなや彼(かれ)は恋して(する)しまった
元データの記号を見る
彼女 を 一目見る や否や[01]{やいなや} 彼(かれ)[01] は 恋 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
一目見て彼が疲れているのがわかった。
英語の訳
- At a glance I knew that he was tired.
出典: Tatoeba文番号 190037
一目見るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。