道
読
YOMI読みの道

英語表現

かえり

帰りは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • return
  • coming back

基本情報

読み

かえり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

別表記

  • 還りまれな表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

帰

帰

キ / かえ.る / かえ.す / おく.る

N4
小学2年10画巾
  • homecoming
  • arrive at
  • lead to

例文

例文

見出し例文

どうして帰りがこんなに遅くなったの。

Why did you come home so late?

例文データ分解あり

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

He was filled with anxiety about his wife's return.

彼(かれ)は妻の帰りを心配する(する)気持ちでいっぱいだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] の 帰り を 心配 為る(する){する} 気持ち で(#2028980) 一杯{いっぱい} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は今日も帰りが遅い。

He is also returning late today.

彼(かれ)は今日も帰りが遅い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今日 も 帰り が 遅い[02]

例文データ分解あり

彼は帰りに私を車に乗せてくれた。

He picked me up on his way home.

彼(かれ)は帰りに私(わたし)を車(くるま)に乗せてくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帰り に 私(わたし)[01] を 車(くるま) に 乗せる{乗せて} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼は家に帰りたくてうずうずしていた。

He was bursting to go home.

彼(かれ)は家(いえ)に帰りたくてうずうずしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰り} たい{たくて} うずうず 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は家に帰りたくてむずむずしていた。

He was burning to go home.

彼(かれ)は家(いえ)に帰りたくてむずむずしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰り} たい{たくて} むずむず[02] 為る(する){していた}

TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

帰りなさい。

英語の訳

  • Go home.
  • Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
帰りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

行き・往き