使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一敗を含む例文一覧
一敗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件一敗
1 / 2次の25件
万一失敗してもくじけるな。
英語の訳
- Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147
万一失敗しても、落胆するな。
英語の訳
- If you should fail, don't lose heart.
出典: Tatoeba文番号 81146
一行はその山の登山に失敗した。
英語の訳
- The party did not succeed in climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190626
一つ間違えると君は失敗者になる。
英語の訳
- A single mistake, and you are a failure.
出典: Tatoeba文番号 190693
失敗したらもう一度やってごらん。
英語の訳
- If you fail, try again!
出典: Tatoeba文番号 149599
彼は一生懸命やったが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but he failed.
出典: Tatoeba文番号 109939
彼女は一生懸命やったが失敗した。
英語の訳
- She tried hard, but she failed.
出典: Tatoeba文番号 91141
万一失敗したらどうなるだろうか。
英語の訳
- What if we should fail?
出典: Tatoeba文番号 81152
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
英語の訳
- It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
出典: Tatoeba文番号 197262
万一失敗したら、またやってみよう。
英語の訳
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81153
万一失敗しても、またやってみます。
英語の訳
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81150
もう一度試したが失敗しただけだった。
英語の訳
- I tried it again, only to fail.
出典: Tatoeba文番号 194297
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
英語の訳
- What if he should fail?
出典: Tatoeba文番号 193439
彼は事業に失敗して一文なしになった。
英語の訳
- His failure in business left him penniless.
出典: Tatoeba文番号 105386
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
英語の訳
- Should I fail, what would my parents say?
- In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
出典: Tatoeba文番号 81151
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
英語の訳
- The primary cause of his failure is laziness.
出典: Tatoeba文番号 117117
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109945
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
英語の訳
- He worked hard only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 109922
万一失敗しても、もう一度がんばります。
英語の訳
- Should I fail, I would try again.
- If for some reason I failed, I'd try again.
- If by some chance I failed, I'd try again.
出典: Tatoeba文番号 81149
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
英語の訳
- What if he should fail?
出典: Tatoeba文番号 193440
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked as hard as I could so I didn't fail.
出典: Tatoeba文番号 162244
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
英語の訳
- He tried more than once, only to fail.
出典: Tatoeba文番号 109910
この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
英語の訳
- We'll never live this fiasco down.
出典: Tatoeba文番号 221489
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の訳
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184
一度や二度失敗したくらいで諦めちゃだめだよ。
英語の訳
- It is foolish to give up when have only failed once or twice.
出典: Tatoeba文番号 3610306
一敗の語句ページに戻る
1 / 2次の25件