道
読
YOMI読みの道

英語表現

いっぺん

一偏は英語で？

接尾語形容動詞名詞

英語候補

  • entirely
  • intent
  • wholly
  • committed to

基本情報

読み

いっぺん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
偏

偏

ヘン / かたよ.る

N1
小学8年11画人
  • partial
  • side
  • left-side radical

例文

例文

例文データ分解あり

私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

私(わたし)は犬を見たその犬は一片(いっぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 犬[01] を 見る{見た} 其の[01]{その} 犬[01] は 一片(いっぺん)[01]~ の 肉(にく)[02] を 口(くち)[01] に 咥える{くわえていた}

例文データ分解あり

空には一片の雲もなかった。

There was not a cloud in the sky.

空(そら)には一片(いっぺん)の雲もなかった
元データの記号を見る

空(そら) には 一片(いっぺん)[02]~ の 雲 も 無い{なかった}

例文データ分解あり

我が生涯に一片の悔いなし。

I regret nothing of my life.

我が生涯に一片(いっぺん)の悔いなし
元データの記号を見る

我が 生涯 に 一片(いっぺん)[02] の 悔い~ 無し{なし}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。

英語の訳

  • It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
出典: Tatoeba文番号 118205
一偏の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句