英語候補
- walking unaided
- being able to walk without help
- being independent
- standing on one's own feet
英語表現
ひとりあるき
一人歩きは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひとりあるき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news1 / nf16 / spec1
別表記
- ひとり歩き
- 独り歩き
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
見出し例文
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
例文データ分解あり
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけ(だけ)がマスコミに取り上げられて独り歩きした(する)
元データの記号を見る
発言 の 一部[01] 丈(だけ){だけ} が マスコミ に 取り上げる[01]{取り上げられて} 一人歩き[01]{独り歩き}~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子(おんなのこ)の一人歩きは危ない
元データの記号を見る
こんな 夜更け に 女の子(おんなのこ) の 一人歩き[02]~ は 危ない[01]~
例文データ分解あり
私は一人歩きが好きだ。
I like a solitary walk.
私(わたし)は一人歩きが好き(すき)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 一人歩き が 好き(すき) だ