英語候補
- as one
- united
- in unison
英語表現
いちがんとなって
一丸となっては英語で？
表現
基本情報
読み
いちがんとなって
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
例文データ分解あり
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある
元データの記号を見る
世界 が 一丸となって~ 気候変動~ の 問題 に 取り組む[02] 必要 が 有る{ある}
例文データ分解あり
「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
おかしいよね予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して(する)一丸となって研究してる(する)はずだったんだけどさ目撃からしてアリエネー
元データの記号を見る
可笑しい[02]{おかしい} よ ね(#2029080)[01] 予定 で(#2028980) は 今ごろ{今頃} 皆{みんな} ＵＦＯ を 目撃 為る(する){して} 一丸となって 研究 為る(する){してる} 筈[01]{はず} だ{だった} ん[03] だ けど さ 目撃 からして 有り得ない{アリエネー}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
英語の訳
- She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
出典: Tatoeba文番号 90790
一丸となっての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一丸
いちがん
- one body
- one lump