YOMI読みの道

英語表現

やきがまわる

ヤキが回るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to become senile
  • to lose one's astuteness
  • to lose one's edge
  • to lose one's touch

基本情報

読み

やきがまわる

  • ヤキがまわる検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • やきが回る検索用の表記
  • 焼きがまわる検索用の表記
  • 焼きが回る

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

例文データ分解あり

彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

彼の(かれ)今回判断理解苦しむ焼きが回ったいうこと(こと)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 今回 の 判断 理解 に 苦しむ ね(#2029080)[01] 焼きが回る{焼きが回った}~ と[04] 言う{いう} 事(こと){こと} か ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

たがが緩む

たががゆるむ

ことわざ
  • to become less tense
  • to lose one's edge

油が切れる

あぶらがきれる

慣用句ことわざ
  • to lose steam
  • to need lubrication

逆鱗に触れる

げきりんにふれる

慣用句ことわざ
  • to incur the anger of one's boss
  • to incur the Imperial wrath

熱を上げる

ねつをあげる

慣用句ことわざ
  • to become earnest
  • to become enthusiastic