YOMI読みの道

英語表現

ねつをあげる

熱を上げるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to become earnest
  • to become enthusiastic
  • to have a crush (on)
  • to lose one's head (to)

基本情報

読み

ねつをあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ネツ / あつ.い

N3
小学4年15画
  • heat
  • temperature
  • fever

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.

例文データ分解あり

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.

元データの記号を見る

夫(おっと) が カナダ人 に 熱を上げる{熱を上げて}~ 離婚 を 迫る{迫られています}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。

英語の訳

  • Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
出典: Tatoeba文番号 82613
熱を上げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句