英語候補
- to expose one's faults
- to have one's defects exposed
- to show oneself up
英語表現
ぼろをだす
ボロを出すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ぼろをだす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ぼろを出す
- 襤褸を出す検索用の表記
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
出
N5出
シュツ / スイ / で.る / -で
小学1年5画凵
- exit
- leave
- go out
例文
例文
見出し例文
あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
例文データ分解あり
その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
Even if that theory is examined, its faults will not be revealed.
その理論は検討されてもボロは出ないだろう
元データの記号を見る
其の[01]{その} 理論 は 検討 為れる{されて} も ぼろを出す{ボロは出ない} だろう
例文データ分解あり
あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
あいつ(あいつ)でかいこと(こと)ばかり言ってるけどそのうちぼろを出すよ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} でかい 事(こと){こと} 許り[02]{ばかり} 言う{言ってる} けど その内{そのうち} ぼろを出す~ よ[01]