英語候補
- cold
- distant
- formal
英語表現
よそよそしい
よそよそしいは英語で？
かな書きが多い形容詞
基本情報
読み
よそよそしい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 余所々々しい検索用の表記
- 余所余所しいまれな表記
筆順
書き順
6文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
最初は彼がよそよそしいように見えた。
He looked unfriendly at first.
例文データ分解あり
最初は彼がよそよそしいように見えた。
He looked unfriendly at first.
最初は彼(かれ)がよそよそしいように見えた(みえる)
元データの記号を見る
最初 は 彼(かれ) が 余所余所しい{よそよそしい}~ 様に{ように} 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
She was cool toward me today.
今日の彼女は私(わたし)に対してよそよそしかった
元データの記号を見る
今日 の 彼女[01] は 私(わたし)[01] に対して 余所余所しい{よそよそしかった}
例文データ分解あり
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のこと(こと)を知らないからよそよそしい
元データの記号を見る
其の[01]{その} 新入生 は 私たち{私達} の 事(こと){こと} を 知る{知らない} から 余所余所しい{よそよそしい}
例文データ分解あり
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼(かれ)によそよそしい態度を取った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 金持ち の 友人 は 彼(かれ)[01] に 余所余所しい{よそよそしい} 態度を取る{態度を取った}
例文データ分解あり
彼女の態度はよそよそしかった。
Her manner was cold.
彼女の態度はよそよそしかった
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 態度 は 余所余所しい{よそよそしかった}
反対語