英語候補
- awfully
- unduly
- desperately
- extremely
英語表現
やけに
やけには英語で？
口語副詞
基本情報
読み
やけに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- from 自棄
例文
例文
見出し例文
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
例文データ分解あり
彼は今日、やけに親切だな。
He is being very kind today.
彼(かれ)は今日やけに親切だな
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今日 やけに 親切 だ な
例文データ分解あり
子供たちはやけに静かだった。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった
元データの記号を見る
子供たち は やけに 静か だ{だった}
例文データ分解あり
今日は彼はやけに親切だ。
He is being very kind today.
今日は彼(かれ)はやけに親切だ
元データの記号を見る
今日 は 彼(かれ)[01] は やけに 親切 だ
例文データ分解あり
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
もうやめ(やめる)なさい今日はやけにふざけているんだから
元データの記号を見る
もう 止める(やめる){やめ} 為さい{なさい} 今日 は やけに~ 巫山戯る{ふざけている}~ ん[04] だから
例文データ分解あり
「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
もう俺たちの(の)邪魔をしない(する)なら今(いま)までの(の)こと(こと)は水に流してやってもいいけどやけに寛大なんだな
元データの記号を見る
もう 俺たち 之(の)[01]{の} 邪魔 を[01] 為る(する){しない} なら 今(いま) 迄{まで} 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} は 水に流す{水に流して} 遣る[01]{やって} も[02] いい(#2820690)[01] けど やけに 寛大 なのだ{なんだ} な
関連語
関連語
近い語句