YOMI読みの道

英語表現

まずない

まず無いは英語で?

かな書きが多い表現形容詞

英語候補

  • scarcely
  • seldom
  • very rare
  • improbable

基本情報

読み

まずない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 先ずない検索用の表記
  • 先ず無いまれな表記

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

例文

例文

見出し例文

彼は映画館に行くことはまずない。

He seldom, if ever, goes to the cinema.

例文データ分解あり

彼は映画館に行くことはまずない。

He seldom, if ever, goes to the cinema.

(かれ)映画館行くこと(こと)まずない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 映画館 に 行く 事(こと){こと} は まず無い{まずない}~

例文データ分解あり

彼が映画に行くことはまずない。

He seldom, if ever, goes to the movies.

(かれ)映画行くこと(こと)まずない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 映画 に 行く 事(こと){こと} は まず無い{まずない}

例文データ分解あり

あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.

あの人考え自体しっかりしている(する)のだなにせ説明うまくできないため(ため)受け入れてもらうチャンスまずない
元データの記号を見る

あの人 の 考え 自体 は 確り{しっかり} 為る(する){している} のだ が 何せ{なにせ} 説明 が 上手い[01]{うまく} 出来る[01]{できない} 為(ため)[03]{ため} 皆 に 受け入れる{受け入れて} 貰う[02]{もらう} チャンス は まず無い{まずない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。

英語の訳

  • Hardly a day passes that I don't think of you.
  • I never spend a day without thinking of you.
出典: Tatoeba文番号 190277
まず無いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。