英語候補
- moaning
- complaining
- muttering
英語表現
ぶつくさ
ぶつくさは英語で？
副詞
基本情報
読み
ぶつくさ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
例文データ分解あり
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の(きみ)勝手だけどねそれじゃあ事態は何一つ変わらないよ
元データの記号を見る
何時までも{いつまでも} ぶつくさ~ 言う{言っている} の は 君(きみ)[01]{君の} 勝手[01]~ だ けど ね(#2029080)[01] それじゃあ[02] 事態 は 何一つ 変わる{変わらない} よ[01]
例文データ分解あり
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
Complaining won't change anything.
ぶつくさ言ったところでしょうがない
元データの記号を見る
ぶつくさ 言う{言った} 所で[02]{ところで}~ 仕様が無い{しょうがない}
近い語句