英語表現

ぶっこわす

ぶっ壊すは英語で？

口語動詞

英語候補

to smash
to spoil
to wreck
to destroy

基本情報

読み

ぶっこわす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

打っ壊すまれな表記
打っ毀すまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

壊

カイ / エ / こわ.す / こわ.れる

小学8年16画土

demolition
break
destroy

例文

見出し例文

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

I'm so mad I want to scream and break everything!

例文データ分解あり

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

I'm so mad I want to scream and break everything!

私(わたし)もうアッタマにきたので大声で叫びたいし(する)あらゆるもの(もの)をぶっこわしたいわ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] もう頭に来る{アッタマにきた} ので大声で叫ぶ[01]{叫び} たい[01] 為る(する){し} 有らゆる{あらゆる} 物(もの){もの} をぶっ壊す{ぶっこわし}~ たい[01] わ

私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。

英語の訳

I've lost or broken all my necklaces.

出典: Tatoeba文番号 159176

ぶっ壊すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

いっしょに見られる語句

ぶっ

かな書きが多い未分類

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently