英語候補
- bashful person
- very shy person
英語表現
はにかみや
はにかみ屋は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
屋
N4屋
オク / や
小学3年9画尸
- roof
- house
- shop
例文
例文
見出し例文
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He's very shy. He says he wants to see you.
例文データ分解あり
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ君(きみ)に会いたいと言っている
元データの記号を見る
はにかみ屋~ なのだ 君(きみ)[01] に 会う[01]{会い} たい[01] と 言う{言っている}
例文データ分解あり
彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。
I like her all the better for her shyness.
彼女ははにかみやであるからいっそう私(わたし)は好き(すき)だ
元データの記号を見る
彼女[01] は はにかみ屋{はにかみや} である から 一層[01]{いっそう} 私(わたし)[01] は 好き(すき) だ
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
速やかに部屋へ入りなさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
出典: Tatoeba文番号 10109276
はにかみ屋の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。