YOMI読みの道

英語表現

なれば

なればは英語で?

接続詞

英語候補

  • because ...
  • since ...

基本情報

読み

なれば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.

元データの記号を見る

都市 が 大きく 成る[01]{なれば} 成る{なる} 程{ほど} 空気 や 水(みず) は 汚れる(よごれる)[01]{汚れて} 来る(くる)[01]{くる}

例文データ分解あり

収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。

If the harvest gets any worse, there could be a famine.

元データの記号を見る

収穫 が もっと 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なれば} 飢饉 が 起こる かも知れない

例文データ分解あり

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.

元データの記号を見る

質問 が 難しい{難しく} 成る[01]{なれば} 成る{なる} 程{ほど} 答える 事(こと){こと} が 出来る{できなく} 成る[01]{なり} そう[01] だ

例文データ分解あり

ためにさえなれば、どんな本でも結構です。

Any book will do as long as it is instructive.

元データの記号を見る

為に{ために} さえ 成る{なれば} どんな 本(ほん)[01] でも 結構[02] です

例文データ分解あり

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 質問 が 難しい{難しく} 成る[01]{なれば} 成る{なる} 程{ほど} 答える 事が出来る{ことができなく} 成る[01]{なり} そう[01] だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

泳げればなあ。

英語の訳

  • I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189249
なればの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。