英語候補
- to crowd into
- to rush into
- to surge into
英語表現
なだれこむ
なだれ込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
なだれこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 傾れ込むまれな表記
- 雪崩れ込む
- 雪崩込む
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
込
N3込
-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み
小学7年5画辵
- crowded
- mixture
- in bulk
例文
例文
見出し例文
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
例文データ分解あり
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ
元データの記号を見る
熱狂的{熱狂的な} 観客 が 競技場 に 傾れ込む{なだれ込んだ}
例文データ分解あり
難民が国中からなだれ込んだ。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ
元データの記号を見る
難民 が 国中 から 傾れ込む{なだれ込んだ}
例文データ分解あり
後には、その他の多くの国から米国になだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に魅せられてやって来たのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
後(あと)にはその他の多くの国から米国になだれ込んだが彼ら(かれら)は経済的可能性や宗教的(てき)及び政治的自由が大きいという噂に魅せられてやって来たのだった
元データの記号を見る
後(あと) には その他 の 多く の 国[01] から 米国 に 傾れ込む{なだれ込んだ} が 彼ら(かれら) は 経済的 可能性 や 宗教 的(てき) 及び 政治的 自由 が 大きい と言う{という} 噂 に 魅せる{魅せられて} やって来る{やって来た} の だ{だった}
例文データ分解あり
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した(する)観客はコンサートホールになだれこんだ
元データの記号を見る
興奮 為る(する){した} 観客 は コンサートホール~ に 傾れ込む{なだれこんだ}~