英語候補
- somehow or other
英語表現
どうにかこうにか
どうにかこうにかは英語で？
表現
基本情報
読み
どうにかこうにか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
8文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
仕事はどうにかこうにか仕上がった。
The work got finished somehow.
例文データ分解あり
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼(かれ)はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どうにかこうにか 自分で 夕食 を 作る[02] 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
I managed to make him understand it.
彼(かれ)にどうにかこうにかそれを分からせた
元データの記号を見る
彼(かれ) に どうにかこうにか 其れ[01]{それ} を 分かる{分からせた}
例文データ分解あり
仕事はどうにかこうにか仕上がった。
The work got finished somehow.
仕事はどうにかこうにか仕上がった
元データの記号を見る
仕事 は どうにかこうにか~ 仕上がる{仕上がった}~
例文データ分解あり
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私(わたし)はピアノが弾けます(ひく)
元データの記号を見る
どうにかこうにか 私(わたし)[01] は ピアノ[01] が 弾く(ひく){弾けます}
例文データ分解あり
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか彼らの(かれら)ボートを車(くるま)の後ろに引いてガレージに入れた
元データの記号を見る
彼女[01] は どうにかこうにか 彼ら(かれら){彼らの} ボート を 車(くるま) の 後ろ に 引く{引いて} ガレージ に 入れる{入れた}
類語