YOMI読みの道

英語表現

でございます

で御座いますは英語で?

よく使うかな書きが多い丁寧

英語候補

  • be
  • is

基本情報

読み

でございます

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

6文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョ / ゴ / おん- / お-

N3
小学8年12画
  • honorable
  • manipulate
  • govern

ザ / すわ.る

N3
小学6年10画广
  • squat
  • seat
  • cushion

例文

例文

見出し例文

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

例文データ分解あり

交換台でございます。

This is an operator.

元データの記号を見る

交換台[02] で御座います{でございます}

例文データ分解あり

「何時をご希望でございますか?」「2時でいいですが」

"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."

元データの記号を見る

何時(なんじ) を 御(ご){ご} 希望 で御座います{でございます} か 時(じ) で(#2028980) いい(#2820690)[01] です が

例文データ分解あり

それは身に余る光栄でございます。

The honor is more than I deserve.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 身に余る~ 光栄 で御座います{でございます}

例文データ分解あり

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

元データの記号を見る

此の{この} タイプ の セーター は ただ今[02] 全部 品切れ で御座います{でございます} 東京 の 本店 から 取り寄せる{取り寄せましょう}

例文データ分解あり

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} に就いて{について} は 誠に{まことに} おっしゃる通り{仰る通り}~ で御座います{でございます}~ と 答える しか無い{しかない} のです

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。

英語の訳

  • Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
出典: Tatoeba文番号 75040
で御座いますの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句