道
読
YOMI読みの道

英語表現

みにあまる

身に余るは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be undeserved
  • to be more than one can handle
  • to be more than one deserves

基本情報

読み

みにあまる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 身にあまる検索用の表記

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

身

身

シン / み

N2
小学3年7画身
  • somebody
  • person
  • one's station in life
余

余

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画人
  • too much
  • myself
  • surplus

例文

例文

見出し例文

それは身に余る光栄でございます。

The honor is more than I deserve.

例文データ分解あり

それは身に余る光栄でございます。

The honor is more than I deserve.

それは身に余る光栄でございます
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 身に余る~ 光栄 で御座います{でございます}

TatoebaCC BY 2.0 FR

身に余る栄光。

英語の訳

  • The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
身に余るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。