英語候補
- to concoct
- to cook up
- to fabricate
- to invent
英語表現
でっちあげる
でっち上げるは英語で？
動詞
基本情報
読み
でっちあげる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 捏ち上げるまれな表記
- 捏っち上げる検索用の表記
筆順
書き順
6文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
上
N5上
ジョウ / ショウ / シャン / うえ
小学1年3画一
- above
- up
例文
例文
見出し例文
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
例文データ分解あり
彼は口実をでっち上げた。
He made up an excuse.
彼(かれ)は口実をでっち上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口実 を でっち上げる[01]{でっち上げた}
例文データ分解あり
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
彼(かれ)はパーティーに行かないため(ため)のうまい口実をでっちあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は パーティー に 行く[01]{行かない} 為(ため){ため} の 上手い[01]{うまい} 口実 を でっち上げる[01]{でっちあげた}
例文データ分解あり
彼はデマをでっち上げた。
He invented a false rumor.
彼(かれ)はデマをでっち上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は デマ~ を でっち上げる[01]{でっち上げた}
例文データ分解あり
彼はそれをでっち上げたに違いない。
He must have made it up.
彼(かれ)はそれをでっち上げたに違いない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を でっち上げる[01]{でっち上げた} に 違いない
例文データ分解あり
彼はその話を全部でっちあげた。
He made up the whole story.
彼(かれ)はその話(はなし)を全部でっちあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし)[01] を 全部 でっち上げる[01]{でっちあげた}
近い語句