英語候補
- to clog
- to stick
- to be busy
- to be full
英語表現
つかえる
つかえるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
つかえる
- つっかえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 支えるまれな表記
- 閊えるまれな表記
筆順
書き順
4文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
例文データ分解あり
彼はつえで体を支えた。
He supported himself with a stick.
彼(かれ)はつえ(つえ)で体(からだ)を支えた(ささえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 杖(つえ){つえ} で(#2028980) 体(からだ) を 支える(ささえる)[01]{支えた}
例文データ分解あり
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
His salary is too low to support his family.
彼の(かれ)給料は安すぎて(すぎる)一家を支えて(ささえる)いけない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 給料 は 安い[01]{安} 過ぎる(すぎる){すぎて} 一家[01] を 支える(ささえる)[01]{支えて} 行けない{いけない}
例文データ分解あり
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている(ささえる)経済だ
元データの記号を見る
日本 は 大都市 の 勤勉{勤勉な} サラリーマン に因って{によって} 支える(ささえる)[01]{支えられている} 経済 だ
例文データ分解あり
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円(えん)のこれ以上の下落を止めよう(とめる)とドル円(えん)程度で買い支える(ささえる)ために介入した(する)
元データの記号を見る
日銀 は 円(えん)[01] の 此れ[01]{これ} 以上[01] の 下落 を 止める(とめる){止めよう} と 弗[01]{ドル} 円(えん)[01] 程度 で(#2028980) 買う{買い} 支える(ささえる)[01] 為に{ために} 介入 為る(する){した}
例文データ分解あり
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて(ささえる)歩きました
元データの記号を見る
赤ちゃん は 母親 に 支える(ささえる)[01]{支えられて} 歩く{歩きました}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
後がつかえる
あとがつかえる
慣用句
- to make (someone) wait
- to take more time (than anticipated)