道
読
YOMI読みの道

英語表現

だらける

だらけるは英語で？

動詞

英語候補

  • to be lazy
  • to be slack
  • to feel dull
  • to feel languid

基本情報

読み

だらける

  • ダラける検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

蒸し暑いと心も体もだらける。

Hot and humid weather makes us lazy.

例文データ分解あり

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。

We tend to slack off after many hours of hard work.

長時間一生懸命仕事をした(する)後(あと)はどうしてもだらけてくる(くる)
元データの記号を見る

長時間 一生懸命 仕事[01] を 為る(する){した} 後(あと) は 如何しても{どうしても} だらける{だらけて} 来る(くる){くる}

例文データ分解あり

蒸し暑いと心も体もだらける。

Hot and humid weather makes us lazy.

蒸し暑いと心(こころ)も体(からだ)もだらける
元データの記号を見る

蒸し暑い と 心(こころ) も 体(からだ) も だらける~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

腹を立てるだけ損よ。

英語の訳

  • It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
だらけるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。