YOMI読みの道

英語表現

は英語で?

よく使う男性語助詞

英語候補

  • adds force or indicates command

基本情報

読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・3画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

そろそろ寝る時間だ

It's time you went to bed.

例文データ分解あり

彼は警察へ電話するとおどした時真剣そのものだった。

He was in dead earnest when he threatened to call the police.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 警察 へ 電話 為る(する)[11]{する} ぞ と 脅す{おどした} 時(とき) 真剣[01] その物{そのもの} だ{だった}

例文データ分解あり

彼の計画はヤバイ

I see a great danger in his plan.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 計画 は やばい[01]{ヤバイ} ぞ

例文データ分解あり

彼に逆らうと後悔する

Don't cross him or you'll regret it.

(かれ)逆らう後悔する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) に 逆らう と 後悔 為る(する){する} ぞ

例文データ分解あり

二度とそんなことをしたら承知しない

I'll teach you to do that again.

二度とそんなこと(こと)したら(する)承知しない(する)
元データの記号を見る

二度と そんな 事(こと){こと} を 為る(する){したら} 承知 為る(する){しない} ぞ

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

寝るぞ!

英語の訳

  • I'm going to bed.
  • I am going to bed.
  • I am going to bed!
出典: Tatoeba文番号 139770
ぞの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句