使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞを含む例文一覧
ぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,117件25件表示
例文 25 件ぞ
1 / 165次の25件
寝るぞ！
英語の訳
- I'm going to bed.
- I am going to bed.
- I am going to bed!
出典: Tatoeba文番号 139770
今行くぞ！
英語の訳
- Coming!
出典: Tatoeba文番号 11508923
戻るぞ。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 10628392
どうぞ。
英語の訳
- Please.
- Go right ahead.
- Here you are.
出典: Tatoeba文番号 8533908
飛ばすぞ！
英語の訳
- Fly!
出典: Tatoeba文番号 5027193
勝ったぞ！
英語の訳
- I won!
- We won.
- He won!
出典: Tatoeba文番号 3480316
撃つぞ。
英語の訳
- I'm shooting.
出典: Tatoeba文番号 2139710
すごいぞ！
英語の訳
- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
出典: Tatoeba文番号 214728
30数えて。
英語の訳
- Count to thirty.
出典: Tatoeba文番号 12023898
想像できる？
英語の訳
- Can you picture it?
- Can you imagine that?
出典: Tatoeba文番号 11935544
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
それで満足？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
隣どうぞ。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553952
わかったぞ！
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 4443353
満足です。
英語の訳
- That hit the spot.
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81075
頼んだぞ。
英語の訳
- I'm depending on you.
出典: Tatoeba文番号 78559
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
でかしたぞ。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 10768338
ご存じだった？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736697
存じません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 3555929
人それぞれ。
英語の訳
- There's all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 2140090
はいどうぞ。
英語の訳
- Here it is.
- Here you go.
出典: Tatoeba文番号 198337
引っ張るぞ。
英語の訳
- We're going to pull it.
出典: Tatoeba文番号 189983
是非どうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 143328
ぞの語句ページに戻る
1 / 165次の25件