そびえ立つは英語で？

動詞

英語候補

to tower over the surroundings

基本情報

読み

そびえたつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

聳え立つ

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

例文

見出し例文

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

The tower rose up against the blue sky.

例文データ分解あり

周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

周囲のすべての建物の上(うえ)にそびえ立つオフィスビルが突然出現する(する)こと(こと)ほど町(まち)の外見を変えてしまうこと(こと)はない

元データの記号を見る

周囲[01] の全て{すべての} 建物の上(うえ) に聳え立つ{そびえ立つ} オフィスビルが突然出現為る(する){する} 事(こと){こと} 程{ほど} 町(まち) の外見を変える{変えて} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} は無い{ない}

例文データ分解あり

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

The tower rose up against the blue sky.

その塔は青い空(そら)を背景にして(する)そびえ立っていた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 塔は青い[01] 空(そら) を背景に為る(する){して} 聳え立つ{そびえ立っていた}~

空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

英語の訳

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

出典: Tatoeba文番号 179348

そびえ立つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。