ずらすは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to delay
to move
to shift
to slide

基本情報

読み

ずらす

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

ちょっと椅子をずらしてくれない？

Could you move the chair a bit?

見出し例文

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

例文データ分解あり

ちょっと椅子をずらしてくれない？

Could you move the chair a bit?

ちょっと(ちょっと)椅子(いす)をずらしてくれない

元データの記号を見る

一寸(ちょっと){ちょっと} 椅子(いす)[01]~ を[01] ずらす[01]{ずらして}~ 呉れる{くれない}

例文データ分解あり

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

台座に心棒を立てて各(かく)パーツをずらしながら重ねていきます

元データの記号を見る

台座~ に心棒~ を[01] 立てる{立てて} 各(かく) パーツをずらす[01]{ずらし} 乍ら[01]{ながら} 重ねる{重ねて} 行く{いきます}

例文データ分解あり

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

ローマのホテルの予約を３日ずらさなければならなくなった

元データの記号を見る

羅馬{ローマ} のホテルの予約[01] を[01] 三日[02]{３日} ずらす[02]{ずらさ}~ ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった}

必ずやります。

英語の訳

I'll do it by all means.
I'll do that for sure.

出典: Tatoeba文番号 85476

ずらすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。