YOMI読みの道

英語表現

くどくど

くどくどは英語で?

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • ad nauseam
  • at great length
  • insistently
  • persistently

基本情報

読み

くどくど

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

くどくど言わないようにしよう。

Let's not go into details.

例文データ分解あり

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。

He keeps harping on about declining standards in education.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 教育{教育の} 水準[01] の 低下 に就いて{について} くどくど 喋る{しゃべり} 続ける

例文データ分解あり

サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

元データの記号を見る

は 祖父母~ が 昔話 を くどくど{くどくどと} 喋る{しゃべる} の を 聞く と うんざり 為る(する){する}

例文データ分解あり

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.

元データの記号を見る

くどくど 同じ[01] 事(こと){こと} を 何回も 言う{言われる} と 腹が立つ

例文データ分解あり

くどくど言わないようにしよう。

Let's not go into details.

元データの記号を見る

くどくど~ 言う{言わない} 様にする{ようにしよう}

例文データ分解あり

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。

She droned on for hours about her family history.

元データの記号を見る

彼女[01] は 数時間 も 彼女[01]{彼女の} 家(いえ) の 歴史 の 話(はなし)[01] を くどくど 喋る{しゃべった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

読破した?

英語の訳

  • Have you read the whole book?
出典: Tatoeba文番号 12070424
くどくどの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句