道
読
YOMI読みの道

英語表現

がち

がちは英語で？

口語形容動詞

英語候補

  • earnest
  • honest
  • legit
  • real

基本情報

読み

がち

  • ガチ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • from がちんこ

例文

例文

例文データ分解あり

彼は父の忠告を軽視しがちである。

He is inclined to make light of his father's advice.

彼(かれ)は父の忠告を軽視し(する)がち(がち)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 忠告 を 軽視 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

彼は電車に傘を忘れがちだ。

He is apt to leave his umbrella on the train.

彼(かれ)は電車に傘(かさ)を忘れがち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 電車 に 傘(かさ) を 忘れる{忘れ} 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

彼は遅刻しがちだ。

He is apt to be late.

彼(かれ)は遅刻し(する)がち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

He tends to get angry when people oppose him.

彼(かれ)は人(ひと)が自分に反対する(する)と腹を立てがち(がち)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人(ひと) が 自分[01] に 反対 為る(する){する} と 腹を立てる{腹を立て} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

彼は感情を表わしがちだ。

He is apt to give vent to his feelings.

彼(かれ)は感情を表わし(あらわす)がち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 感情 を 表す(あらわす){表わし} 勝ち(がち){がち} だ

Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

違う？

英語の訳

  • No?
  • Isn't it so?
出典: Tatoeba文番号 1680805
がちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ガチ勢

ガチぜい

俗語未分類
  • hardcore crowd
  • people who take their hobby or interest very seriously

口語の近い語句