英語表現

かな

かなは英語で？

よく使う助詞

英語候補

I wonder
is it?
I hope that
I wish that

基本情報

読み

かな

かなー
かなぁ
かなあ

使われ方

よく使う表現です。

一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

spec1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。

My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.

見出し例文

えーと、パン粉は有ったかな？

Hmm, did we have some breadcrumbs?

見出し例文

ラジオをとめてくれないかなぁ。

I wish they would turn off the radio.

例文データ分解あり

彼はその困難に気付いているのかな。

Is he aware of the difficulty?

彼(かれ)はその困難に気付いているのかな

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 困難{困難に} 気付く{気付いている} のかな

例文データ分解あり

彼の話は本当かな。

Is his story true?

彼の(かれ)話(はなし)は本当かな

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は本当かな

例文データ分解あり

彼とあったほうがいいかな。

I'd better see him.

彼(かれ)とあったほうがいいかな

元データの記号を見る

彼(かれ) と会う[01]{あった} 方がいい{ほうがいい} かな

例文データ分解あり

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

彼(かれ)からの思いがけないプレゼントが届いたよ少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな

元データの記号を見る

彼(かれ) からの思いがけないプレゼントが届く{届いた} よ少々は一宿一飯~ の恩義でも感じる{感じて} 呉れる{くれた} のかな

例文データ分解あり

同席してもいいかな。

You mind if I join you?

同席して(する)もいいかな

元データの記号を見る

同席[01] 為る(する){して} もいい(#2820690)[01] かな

恋かな？

英語の訳

Is this love?
I wonder if this is love.
Is that love?

出典: Tatoeba文番号 77455

かなの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。