使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お天気を含む例文一覧
お天気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件お天気
1 / 3次の25件
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
いいお天気ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229416
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
明日はいい天気だと思う？
英語の訳
- Do you think tomorrow's weather will be good?
- Do you think tomorrow will be a nice day?
- Do you think the weather will be nice tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1168362
天気次第だと私は思う。
英語の訳
- I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
いい天気になると思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
- I think the weather will be nice.
出典: Tatoeba文番号 9206199
今日はいいお天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1937723
明日のお天気はどうかしら？
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80578
おそらく天気になるだろう。
英語の訳
- It is likely to be fine.
出典: Tatoeba文番号 227670
よい天気になると思いますか。
英語の訳
- Do you think we'll have good weather?
出典: Tatoeba文番号 192891
天気予報どおり雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining as forecasted.
出典: Tatoeba文番号 11044561
あしたはよい天気だと思います。
英語の訳
- My guess is that it will be fine tomorrow.
- I think the weather will be nice tomorrow.
- I think tomorrow will be a good day.
出典: Tatoeba文番号 234467
お天気はこの上なくすばらしい。
英語の訳
- The weather is as nice as nice can be.
出典: Tatoeba文番号 226811
お天気はどういうぐあいですか。
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 226810
なんてすばらしいお天気なんだ。
英語の訳
- What divine weather!
出典: Tatoeba文番号 198931
お天気いいし、散歩に行こうかな。
英語の訳
- It's a nice day and I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 11005453
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
英語の訳
- A nice day, isn't it? How about going for a swim?
出典: Tatoeba文番号 229333
今日はすがすがしいお天気ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171778
このお天気が週末まで続くといいな。
英語の訳
- I hope this fine weather lasts till the weekend.
出典: Tatoeba文番号 11185317
明日天気だったら川に泳ぎに行こう。
英語の訳
- If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
- If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.
出典: Tatoeba文番号 3807739
ニューヨークのお天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather in New York?
出典: Tatoeba文番号 198724
彼らは天気についておしゃべりした。
英語の訳
- They chatted about the weather.
出典: Tatoeba文番号 96491
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
英語の訳
- In comparison to which she's been in a really good mood recently.
出典: Tatoeba文番号 76607
このお天気がそれまで続くといいわね。
英語の訳
- I hope this good weather will hold till then.
出典: Tatoeba文番号 223930
お天気の語句ページに戻る
1 / 3次の25件